Now available:

CD / DVD

Beethoven A Tempo


Das A Tempo Projekt

Die einzigartige Erfahrung historischer Tempi in klassischer Musik

The A Tempo Project

A unique rendering of historical tempos in classical masterpieces


Das Tempo ist der Puls der Musik. 

 

Das Tempo formt und bestimmt den Charakter der Musik. Ein unterschiedliches Tempo kann ganze Werke in ihrem Grundverständnis und Hörerlebnis verändern.

 

Das neue Forschungsgebiet zeigt: Tempi haben sich über die Jahrhunderte in der Spielpraxis enorm gewandelt. Zahlreiche Werke aus dem 18. und 19. Jahrhundert waren von den KomponistInnen hinsichtlich des Tempos ganz anders gedacht, als wir sie heute zu hören gewohnt sind.

 

Diese faszinierende Tatsache nimmt Bernhard Ruchti zum Anlass für ein einzigartiges „angewandtes Forschungsprojekt“. Es trägt den Titel „A Tempo“.

 

In fünf Teilen bringt er herausragende Werke der klassischen Klavier- und Orgelliteratur weltweit erstmalig in historischen Tempi für CD/DVD sowie für die Online-Publikation zur Aufnahme. Darüber hinaus flankiert er die hochwertigen audiovisuellen Aufnahmen mit interessanten Lehrvideos: Diese geben Einblick in die verschiedenen Tempo-Aspekte zwischen Manuskripttreue und heute davon abweichender Musizierpraxis. Vertraut geglaubte Musik erscheint plötzlich in einem neuen Licht. Ein anderer, ursprünglicher Zugang zu dem vom Komponisten geschaffenen Werk wird erlebbar. 

 

Ziel des A Tempo Projektes ist es, dem vom Komponisten festgehaltenen Puls der Musik so nahe wie möglich zu kommen. Das Stichwort „Entschleunigung“ schafft dabei einen aktuellen Bezug zu den Strömungen der Gegenwart. Grosse musikalische Bögen und der darin ausgebreitete Reichtum an Detail werden hörbar. Prominente Aufnahmeorte wie der Merseburger Dom oder das KKL Luzern tragen das ihrige zu einem möglichst authentischen Erlebnis der Musik bei.

 

Aber hören Sie selbst: bereits fertiggestellt ist der erste Teil dieser ausserordentlichen Reihe, Beethoven A Tempo.

 

In den kommenden Monaten werden der zweite Teil über Franz Liszt und der dritte Teil über Robert Schumann veröffentlicht werden. Die Umsetzung der Teile vier und fünf ist für Anfang 2020 vorgesehen. 

The tempo is the pulse of music.

 

The tempo forms and determines the character of a piece of music. Changing the tempo significantly changes the way we receive and experience music. 

 

“Historical Tempos” research demonstrates how much the understanding of tempos has changed since the classical era. In fact, composers of the 18th and 19th century may have intended entirely different tempos for many of their works than the tempos customary in modern performances. 

 

Pianist, organist, and composer Bernhard Ruchti is one of the few musicians who has delved into this fascinating research. With the “A Tempo Project”, he produces several recordings that bring historical tempos to life – for the first time ever.

 

The A Tempo Project consists of five parts: four of them are dedicated to the piano and one of them to the organ. In addition to video recordings of masterpieces by Beethoven, Liszt, Schumann, and Chopin, Bernhard Ruchti produces video commentaries in which he introduces the recorded works and considers questions of tempo, interpretation, and style, thus revealing a thrilling aspect of musical history.

 

One goal of the “A Tempo Project” is to create a uniqueexperience of classical music that is as close as possible to the tempo that the composer originally had in mind. Thus, an impressive variety of articulation and phrasing results in a stunning harmonic richness of the recorded works. 

 

And there is more: following historical tempos, Bernhard Ruchti’s recordings foster an important theme for modern times: slowing down. Interpretation and research come together in an exciting and creative dialogue that illuminates a new way of interpreting music.


Werden Sie Teil des A Tempo Projektes!

Für die Realisierung des A Tempo Projekts führt Bernhard Ruchti ein öffentliches Fundraising durch. Begleiten Sie ihn auf seiner Reise in die Welt historischer Tempi. Erleben Sie den Aufnahmeprozess hautnah mit und ermöglichen Sie seine Umsetzung. Erfreuen Sie sich als Förderer*in zudem an allem, was das A Tempo Projekt gemäss den verschiedenen Förderkategorien für Sie bereithält!

 

Für weitere Informationen hier klicken.

Join the “A Tempo Project”!

Enticing “goodies” are available for everyone who contributes to the crowdfunding campaign to raise funds for the project. Please contact Bernhard Ruchti for more information or click here to get to the German fundraising page.

 


Teil 1 / Part 1: Beethoven A Tempo

Playlist Sonatas

Präsentation Deutsch

English Presentation